David L. Lauman - Professional Biography

David is the owner and general manager. He meets clients’ needs for clear communication with speakers of other languages by sourcing requests for interpreters, that is, translators of the spoken word.

David has practiced as a Spanish interpreter and translator since 2004. He acquired the ability to communicate in Spanish like a native speaker during a 13-year residence in Mexico City, where he worked as a consultant, and earned a B.A. in Latin American Studies at the National Autonomous University of Mexico. He holds an M.A. in Translation and Interpretation from the Middlebury Institute of International Studies in Monterey, California. David received practical training in law-related translation/interpretation during a summer internship at the Superior Court of Arizona in Maricopa County.

David is a certified Spanish/English court interpreter by the Administrative Office of the United States Courts and the Colorado Judicial Department. He is also a certified Spanish into English translator by the American Translators Association.